成人の日

あけまして、おめでとうございます。

很快就是一年一度的成人式，成人式對日本人來說有著非常大的意義，其實，自1948年開始日本政府為了令青年人對自己經已為成年人有所自覺之外，更希望藉似鼓勵青年自力更生將1月15日定為成人之日，到了2000年才更改為每年1月的第2 個星期一舉行。 剛剛滿20歲的青年日本定之為成人，參加過成人式之後，就正式代表著不再是小孩子了，他們要自立，投入成人的社會，也不會像小朋友一樣受到周遭的成人保護，他們要付上社會責任。各個地方政府都會在1月第2 個星期一，舉行成人式，女性參加者會穿上振袖(日本和服的一種)，而男性將會穿上西裝又或者是傳統的羽織り袴到場接受市長等人的祝賀。到底成人之日有何意義呢? 很多人都會認為今日的成人式意義不大，由於日本青年問題日漸嚴重，大學畢業之後，不投入社會工作的日漸增加。然而，我認為此等公民教育是必要的，假如此等傳統教育也不好好保留，那數十年之後的社會問題將會更加嚴峻。




****************************************************
*平成20（2008）年 仙台市成人式の開催について*
●日時＝1月１４日（祝）午後2時～3時30分（午後1時開場）
　　　　※混雑が予想されますので、お早めにご来場ください。

●会場＝仙台市体育館（太白区富沢１－４－１）
　　　　※地下鉄「富沢駅」下車　徒歩5分
　　　　※駐車場はありません。公共交通機関でお越しください。

●内容＝第1部　成人式
第２部　交流の広場（恩師からのメッセージコーナーなど）

●対象＝市内にお住まいで、昭和62年4月2日から昭和63年4月1日までに生まれた方
（11月末日仙台市に現在住民票のある方に12月中旬に案内状を送付します。なお、案内状がなくても参加できます。）

◎会場では、障害のある方の駐車場や控え室、車いす席、介助が必要な場合の同行者席などをご用意いたします。このほか、手話通訳者、会場内誘導スタッフを配置いたします。準備の都合上、ご希望の方は12月21日までに生涯学習課（℡２１４－８８８７）へご連絡またはご相談ください。※アルコール類をお持ちの方や、飲酒している方の入場はお断りします。
　※式典には、節目にふさわしい心構えで臨み、私語や携帯電話の使用はやめましょう。